دو سوي سِن در حركت هستند كه با كليك روي شعر متحرك سمت راست، كاربر، پلي شعر را در زبان فارسي و با كليك روي شعر متحرك انگليسي در سمت چپ، كاربر،  پلی شعر كاباره را در زبان انگليسي  ادامه مي دهد. ايجاد فضايي چند رسانه اي و افزايش خاصيت تعاملي در اين قسمت از كاباره، كاربر/مولف را در فضايي سيال قرار مي دهد  فضايي كه با ورود به قسمت هاي ديگر كاباره تشديد مي شود.  با عبور از نشانه ي گيتار، كاربر وارد گستره ي گيسو مي شود، در اين قسمت از پلي شعر ديالوگ هايي ميان سه شخصيت مجازي مرد، زن و شاعر مصنوعي شكل مي گيرد، كاربر/مولف اين پلي شعر را در فضايي پلي ‍ژانري اجرا مي كند، با كليك روي پرده ي اول، روايت گسسته مي شود و شعر در رسانه اي ديگر و در ‍ژانر فيلم به نمايش در مي آيد، سايه هاي دو شخصيت زن ومرد در فضایي مبهم، نشاني از غياب و عدم حضور مي باشد، سايه هايي كه روي سِن جا مانده اند و در مرز ميان واقعيت و رويا زيست مي كنند و ديالوگ هاي شاعرانه را در هستي يك نافيلم و در دو پرده به تصوير مي كشند. در سراسر اين پلي شعر شخصيت شاعر مصنوعي در مرز زيستن جاري ست